 |
|
|
|
Wir bieten nicht nur Übersetzungen, sondern übernehmen auch die Objektbetreuung für Sie in Italien oder auf italienisch |
|
|
Gerne begleiten wir Ihre Projekte nicht nur mit fachlich kompetenten Übersetzungen - wir können Sie bei Bauprojekten in Italien (und selbstverständlich auch in Deutschland) vom Vorentwurf bis zur Bauabnahme unterstützen. Auch wenn Sie beispielsweise Katasterauszüge in Italien benötigen, eine Immobilie erwerben wollen oder behördliche Dinge erledigen müssen.
Sprechen Sie uns einfach an. |
|
|
|
|
Erneuerbare Energien in Italien - Photovoltaik, Solarwärme |
|
|
Quarto "Conto Energia" (CE IV): Aktuelle Entwicklungen zu Solarförderung und Einspeisevergütung in Italien |
|
|
20.04.2011: Aktuell ist die Solarförderung in Italien sozusagen auf Eis gelegt. Das Conto Energia III endet vorzeitig zum 31. Mai 2011, das neue Conto Energia IV, das für den Zeitraum vom 1.6.2011 bis 31.12.2016 gelten soll, ist noch nicht verabschiedet. Gestern wurde vom Ministerium für Wirtschaftsentwicklung der Entwurf veröffentlicht.
Vorgesehen ist, dass bis zum 30.April 2011 Verbindlichkeit geschaffen wird, für heute ist eine Diskussion anberaumt. Angekündigt sind aber auch zahlreiche Protestaktionen, da umfassende Kürzungen vorgesehen sind.
[© Dipl.Ing.arch. Maren Paetzold, tetraLingo Fachübersetzungen Italienisch, www.tetralingo.net] |
|
|
|
|
Architektenleistungen vom Katasterauszug bis zur Baustellenüberwachung |
|
|
|
|
Maren Paetzold hat ihr Architekturstudium an der Universität Hannover mit dem freien Diplom über die bauliche Erweiterung der Deutsch-Italienischen Gesamtschule in Wolfsburg abgeschlossen. Die Verbindung von Sprache und Architektur ist ein Thema, das sie schon länger beschäftigt.
Durch vielfältige praktische Tätigkeit in Architektur- und Ingenieurbüros in Deutschland und Italien konnte sie Erfahrung in der Projektleitung und Baustellenüberwachung sammeln. |
|
|
**Die Spracharchitektin, die neben erprobtem Entwurfswerkzeug auch über eine Wortkiste mit Textbausteinen verfügt: Für Sprach- und Satzbaustellen sowie Textlandschaften mit überzeugendem Fundament!** |
|
|
|
